[No quiero sonar borde, pero hay cosas que me sacan una mijilla de quicio cuando llevas unos cuantos años escuchándolas y una de ellas es la que vais a leer a continuación].   —¿Ésta es tu hija, verdad? ¿La que vive en Londres, no? (Mi madre y yo asintiendo con una sonrisa). —¿Y qué haces allí? —Estudio. —¿Y qué estudias? —Traducción e Interpretación. —Anda, ¿te gusta el teatro?   ¿Por qué cuando dices Traducción e Interpretación, la gente se queda con Interpretación (como si la Traducción les entrara por un oído y les saliera por el otro) y pa’ colmo se piensan que quieres ser actor?   —No, no… Interpretación…

Independientemente de si crees que es abuso o es violación. Independientemente de que seas feminista o no. Independientemente de si crees o no que la justicia tiene que cambiar. Independientemente de tu color de piel, de tu ideología política, de tu raza, de tu edad, de tu cultura, de tu religión, de tu orientación sexual y sobre todo independientemente de que seas MUJER u HOMBRE, u HOMBRE o MUJER, no vas a poder negar ninguna de las historias que vas a leer a continuación. Nadie va a poder negarlas, nadie va a poder decir que eso es mentira, que son unas exageradas, que esas cosas no pasan, que por un…

Un día de septiembre, cuando yo todavía vivía en Londres, sentí por primera vez lo que era perder a alguien. No fue debido a una pérdida personal, pero aquel día me hizo reflexionar sobre muchas cosas. Me llamó a la puerta. Ella todavía estaba hablando con su padre por teléfono y cuando colgó me dijo llorando que su pareja había muerto. Todavía no era seguro, pero no descartaban que fuera él. Ella a miles de kilómetros de su casa. Él, joven y motorista, posiblemente tirado en la carretera, muerto. La abracé. Nos acabábamos de conocer, pero no tenía a mucha gente más. Nos sentamos en mi cama y empecé a…